Growing Up with the Web成长与Web
by Sam Rayner — Feb 21, 2008由Sam rayner -2 008年2月2 1日
We're entering an exciting period in the history of the Web.我们正在进入一个令人振奋的时期，在历史上的网页。 Since the 90's, the Internet has embedded itself in our lives in ways we couldn't have imagined. 90年代以来，互联网已嵌入式本身在我们的生活中的方式，我们无法想象。 I'd be hard pressed to find a lad in my school who doesn't have a MySpace , Facebook or Twitter profile, a Flickr account or a blog.我要很难找到一个法援署在我的学校，他们没有一个MySpace上 ， Facebook的或twitter的个人资料，一个Flickr帐户或博客。 Kids younger than me now interact confidently with the Web without fear of being labelled as geeks or nerdy.孩子们比我小，现在互动，满怀信心地与Web不必担心被标签为同好或nerdy 。
Design on the Web has obviously come a long way too.设计在网路上已明显走过了漫长的道路。 The 'standards battle' appears to have been won, developers have been shown the light and it's only a matter of time before font tags and spacer gifs become a distant memory. '标准之争'似乎已经赢得了，开发商一直在表明，鉴于它的只是一个时间的问题之前，标签的字体和间隔gifs成为遥远的记忆。 We're past the ' browser wars ' and Internet Explorer 6 is finally losing its stranglehold on the market, giving way to more standards-compliant contemporaries or at least IE7.我们正在过去的' 浏览器大战 '和Internet Explorer 6 ，是最后失去其束缚在市场上，让位给更多的标准兼容的同时代人，或至少在IE7中。
These two developments are linked.这两个事态发展是联系在一起的。 Society's dependance on the Web is affecting kids before they hit double figures.社会的依赖在网路上是影响孩子之前，他们击中两位数字。 I've had the pleasure of showing my two young cousins the wonders of Google and watching their faces light up at the interactive content freely available to them.我已高兴地显示我的两位年轻的表亲奇观Google和看他们的脸轻在交互式内容免费提供给他们。 As more and more kids use the Web every day, they'll want to learn about the ins and outs of this fantastic tool and begin to dabble in HTML and CSS .随着越来越多的孩子们使用网络每天，他们就会想要了解的移民局和奏这个神奇的工具，并开始涉足在HTML ， CSS等 。 The larger the user base, the more developers are bound to emerge.规模较大的用户基础，更多的开发必将出现。
There's never been a better time for this to happen either.还有的从来就不是一个更好的时间，这种情况发生。 Those who explore beyond the inputs of a blog entry form will find an industry very different to that discovered by the previous generation.那些探索超越的投入，一个博客条目的形式将找到一个非常不同的行业，以发现由前一代。 Imagine going back in time and building your first Website with clean, semantic markup, separated CSS and unobtrusive JavaScript.想象回到在时间和建设你的第一个网站，与清洁，语义标记，以逗号分隔CSS和JavaScript的突兀。 The methods are no harder to grasp than were tables in the 90s, but not having to unlearn all those bad habits will give every budding developer a head start.方法是没有把握的难度比表在90年代，但不必忘掉所有这些坏习惯将提供一切的萌芽，发展商的开始。
If we're lucky, IE8 will have taken hold and the new breed of developers will be designing for a purely Acid2-approved range of browsers.如果我们很幸运， ie8将采取的举行和新品种的开发人员将设计为一个纯粹Acid2的核准范围的浏览器。 I won't speculate on the benefits future developments in CSS and HTML could bring alongside this but hopefully we'll see an increase in pace as result of the industry's increasing popularity.我不会对猜测的好处，将来的发展，在CSS和HTML可带来一起，但我希望我们会看到一个增加的步伐，作为结果，该行业的日益普及。
It won't all be plain sailing; more young people getting into Web design is bound to bring problems too.它不会所有一帆风顺;更多的年轻人进入网页设计必然带来的问题。 A tolerance of bad design and usability seems to have built up amongst users of sites like MySpace .容忍不良的设计和可用性，似乎已经建立起来的，其中用户的网站像MySpace 。 There is a danger that this will continue, filling the Web with deserted, poor quality blogs and Websites.有一种危险，这将继续下去，加油站的Web与被遗弃的，质量低劣的博客和网站。 Also, as formal education in the subject is lacking and cannot keep up with the latest Web technologies, quality work will only really come from those who have the passion and determination to pursue it in their own time.此外，由于正规教育的主体是缺乏和不能跟上最新的Web技术，质量工作会，只有真正来自那些有热情和决心，追求它在自己的时间。
I built my first Webpage in 2002 (unfortunately using old methods) just as the standards movement was picking up speed. i建我的第一个网页在2002年（可惜用老方法）正如标准运动加快。 I may have continued to design that way for years were it not for the community sharing tips on forums and personal sites.我可能会继续设计这样多年，如果不是为社会共享的秘诀论坛和个人网站。 The agelessness of the 'Net breaks down barriers between experienced and teenage developers.该agelessness的'净失灵之间的壁垒经验和十几岁的发展。 I was able to get friendly advice on building my first site when I was 11, a testament to how the Internet can educate kids where schools let them down.我是能够得到友好的意见，对建设我国第一个网站时，我是11 ，证明了如何在互联网上可以教育孩子有学校让他们失望。
When I launched samrayner.com at the beginning of this year, the response from people I had never met was as positive as the reactions of my family and friends.当我展开samrayner.com在今年年初，从人民的反应，我从未见过的，是积极的反应，我的家人和朋友。 For one of my first blog posts, Veerle Pieters and Elliot Jay Stocks were kind enough to let me use their sites as examples after receiving an email from me out of the blue.为我的其中一个第一博客帖子， veerle彼得和埃利奥特杰伊股一种足以让我使用他们的网站作为例子后，收到了电子邮件从我赶出蓝。 Its great to see the recently announced finalists of the SXSW Web Awards in a category devoted exclusively to the student Web designers who are refreshing this industry with new talent and new ideas .它的伟大，看看最近公布的决赛的sxsw Web的奖项，一类专门给学生的网页设计师的人耳目一新的这个行业的新人才和新思路 。
This spirit of openness and encouragement is what I have come to love about the Internet.这个开放的精神和鼓励是我来爱有关互联网。 I look forward to the new generation of Web designers and hope to do my bit to help them bring creativity, innovation and a new perspective to what we do.我期待着新一代的网页设计师，并希望能尽我的一点，以协助他们带来的创造力，创新和新视角，以我们做什么。
by 济南网站建设
